NeedTranslate
Перевод "Calvin Klein Escape" на русский
Произношение Calvin Klein Escape (калвин клайн эскэйп) :
kˈalvɪŋ klˈaɪn ɛskˈeɪp
калвин клайн эскэйп транскрипция – 31 результат перевода
Scarface on repeat, constant, y'all. I got Escape.
I got Calvin Klein Escape.
Mix that shit up with Calvin Klein B. Smell nice.
"Лицо со шрамом" всегда на повторе, йо.
Это Escape от Кельвина Кляйна.
Мешаю эту муть с Кельвин Кляйн "B". Пахну классно.
Скопировать
Scarface on repeat, constant, y'all. I got Escape.
I got Calvin Klein Escape.
Mix that shit up with Calvin Klein B. Smell nice.
"Лицо со шрамом" всегда на повторе, йо.
Это Escape от Кельвина Кляйна.
Мешаю эту муть с Кельвин Кляйн "B". Пахну классно.
Скопировать
And eating ten hot fudge sundaes.
And there's that Calvin Klein underwear model.
Might be fun to get to know him better.
10 порций шоколадного мороженого.
И парень-модель из рекламы белья Кэлвин Клейн.
Было бы прикольно познакомиться с ним поближе.
Скопировать
I know you.
You're the guy from the Calvin Klein underwear ads.
That's true.
Я вас знаю.
Вы мужчина из рекламы нижнего белья от Келвина Кляйна.
Это правда.
Скопировать
What's that perfume you're wearing?
- It's Ocean by Calvin Klein.
- Calvin Klein?
Что у тебя за духи?
- Это "Океан" от Келвина Кляйна.
- Келвин Кляйн?
Скопировать
She has been in town.
She's at Calvin Klein right now.
Let's go.
Она была в городе.
Прямо сейчас она у Кевина Кляйна.
Пошли.
Скопировать
The underwear ad came out.
Hey, Calvin Klein!
- Hey, you look great!
Реклама нижнего белья.
Келвин Кляйн!
- Отлично выглядишь!
Скопировать
- I'm going with Calvin Klein, okay?
- Calvin Klein?
No, it's not okay.
Я иду с Кельвином Кляйном, ясно? .
С Кельвином Кляйном?
Нет, не ясно.
Скопировать
- A dress. - Says who?
- Calvin Klein.
It looks like underwear!
Кто сказал?
Келвин Кляйн.
Выглядит как ночнушка.
Скопировать
Why don't you call Steve D'Giff?
He works in the marketing department at Calvin Klein.
In fact, he's a good friend of John Mollica and Richie, also.
- Чего б тебе не позвонить Стиву ДеЖиффу?
- Он работает в отделе маркетинга в Кельвин Кляйн.
- И он кстати хороший друг как Джона Моллика так и Ричи.
Скопировать
That's my smell.
Jerry, get that model to get me an appointment with Calvin Klein.
I can't.
Это мой запах.
Джерри, попроси эту модель провести меня к Кевину Кляйну.
Не могу.
Скопировать
I had the greatest day, though.
I went to a meeting with reps from Calvin Klein.
I liked a line of lingerie, so my boss ordered a ton of it.
Знаю. Но зато у меня был просто отличный день.
У нас была встреча с представителями Келвина Клайна.
Мне понравилось их женское бельё, и начальница заказала целую тонну!
Скопировать
That'll be me.
I'm wearing Calvin Klein "Stench of Death" parfum de toilette.
After you.
Не, это я.
Надушилась парфюмом Кельвина Кляйна "Запашина Смерти".
После вас!
Скопировать
Don't flatter yourself, pal, i was just checking out the sweater.
Calvin klein?
U m... banana republic.
Не льсти себе, приятель, я просто хочу посмотреть свитер.
Калвин Клеин?
Амм... Банановая республика.
Скопировать
That is your name, isn't it?
Calvin Klein.
It's written all over your underwear.
Это твое имя, не так ли?
Келвин Кляйн.
Это написано на всем твоем белье.
Скопировать
What's that?
That's Calvin Klein.
My God, he's a dream.
Что это?
Это Келвин Кляйн.
Боже, он просто мечта.
Скопировать
You read.
Paco Rabanne blue jeans, three Ocean Pacific T-shirts, Calvin Klein shorts, a Honda bike, a mini-Uzi,
Now you write what you want out of life.
Говори громче.
Джинсы "Пако Рабанне", 3 футболки "Оушен Пасифик", трусы от Кельвин Кляйн, мотоцикл "Хонда", "Мини-узи", холодильник "Уирпуль" для матери.
Ты тоже напиши, что ждешь от жизни.
Скопировать
What'll I do if I get fired?
I'll have to go back to my old job as a Calvin Klein model.
I don't wanna be like everyone else.
Что, если меня уволят?
Придётся возвращаться на старую работу... топ моделью к Кельвину Кляйну.
Я не хочу быть как все.
Скопировать
Everywhere we went, we were sizing things up.
I felt sorry for guys packed into gyms, trying to look like how Calvin Klein or Tommy Hilfiger said they
Is that what a man looks like?
Все переоценивали заново.
Мне было жаль тех, кто сидит в спортзалах, стараясь походить на Кэлвина Клайна или Томми Хилфигера.
Разве это мужчины?
Скопировать
You pissy little thing.
Shopping in your little Calvin Klein outfit.
You chose them 'cause I left them on the edge and you wouldn't have to pop a pore to reach them.
Ты, маленькая ссыкушка.
Делает покупки в своем маленьком костюмчике от Calvin Klein.
Ты выбрала их потому, что я поставила их с краю так что тебе не пришлось выпрыгивать из штанов, чтобы их достать.
Скопировать
Thursday night, five tickets.
Calvin Klein lingerie show, and you guys are coming with me.
I said that out loud, right?
Четверг вечером, пять билетов.
Кельвин Кляйн... показ белья... и вы, ребята, идёте со мной.
Я сказала вслух, так?
Скопировать
Who? That bug George McFly?
- I'm going with Calvin Klein, okay?
- Calvin Klein?
Этот сопляк Джордж Макфлай?
Я иду с Кельвином Кляйном, ясно? .
С Кельвином Кляйном?
Скопировать
- Who?
- Calvin Klein.
- Who?
- Кто? .
Кельвин Кляйн.
- Кто?
Скопировать
I want you to see this.
That Calvin Klein ad I was telling you about came out today.
- What is that smell?
Я хочу, чтобы ты это увидел.
Это реклама Келвина Кляйна, о которой я тебе рассказывала.
- Чем пахнет?
Скопировать
My neighbour had the idea for this perfume last year.
He met with a Calvin Klein executive.
I can't believe they stole his idea.
В прошлом году у моего соседа была идея этих духов.
Он встречался с представителем Келвина Кляйна.
Не могу поверить, что они украли его идею.
Скопировать
- It's Ocean by Calvin Klein.
- Calvin Klein?
No.
- Это "Океан" от Келвина Кляйна.
- Келвин Кляйн?
Нет.
Скопировать
Come in!
Where's that punk Calvin Klein, anyway?
I don't know.
Прием!
Ну и где этот сопляк Кельвин Кляйн?
Откуда я знаю?
Скопировать
THANK YOU.
BUT IN MY WORLD, IF YOU DON'T LOOK LIKE YOU JUST STEPPED OUT OF A CALVIN KLEIN UNDERWEAR AD, YOU'RE NOTHING
WELL, THAT'S A WORLD I'M HAPPY NOT TO KNOW.
Спасибо.
Но в моём мире, если ты не выглядишь так, как будто только что сошёл с рекламного плаката белья от Кельвина Кляйна, ты ничто.
Что ж, я счастлив, что незнаком с этим миром.
Скопировать
OR SOMETIMES C.
WELL, I WON'T MISS SPENDING 300 BUCKS ON A SHIRT FROM THE CALVIN KLEIN COLLECTION ONLY TO HAVE EVERYBODY
OR FORCED TO WAIT OUTSIDE A SEX CLUB IN FEBRUARY 'CAUSE HE NEEDS A RIDE HOME.
А иногда и "В".
И я не буду скучать по тому, как потратишь триста баксов на рубашку из коллекции Кельвина Кляйна, а всё равно все смотрят только на обнажённую грудь Брайана.
Или по тому, как приходится ждать его на улице возле секс-клуба в феврале, потому что надо его домой отвозить.
Скопировать
Get in the truck cos I don't do that sort of thing on the street.
What is that, Calvin Klein?
Very nice.
- Может, заберёмся в машину? Потому, как я не занимаюсь подобными вещами на улице!
- Похоже, твоя мама устроила тебя как надо!
- Что это, "Кельвин Кляйн"? Очень мило!
Скопировать
On the other side of attraction lies repulsion.
Or was that Calvin Klein?
- Do you believe that? - I wouldn't know.
На другой стороне влечения лежит отталкивание.
Или это Кэлвин Кляйн?
- Ты в это веришь?
Скопировать
